mardi 15 février 2011

Back in France...

18 mois. Ou comment prendre conscience que le temps peut être très relatif quand on part vivre ainsi de l'autre côté de l'Atlantique.

Notre aventure à Chicago a donc pris fin le 23 janvier 2011, non sans un petit pincement au coeur. Cette "grande" première aux US nous a énormément apporté, et c'est sans doute un peu différents, en tout cas enrichis d'une expérience humaine précieuse, que nous sommes revenus en cette fin janvier à Paris.

Les retrouvailles avec nos familles étaient très attendues, surtout pour Mickaël qui n'était pas revenu du tout en France en un an et demi. Nous avons débarqué avec nos 6 grosses valises, et tout ce que nous avons réussi à faire passer en "bagage cabine", soit au total près de 150 kg!

S'il n'a pas été difficile de nous réadapter à notre environnement parisien, nous ne pouvons en revanche nous empêcher de relever les différences que nous constatons entre les US et la France :
Ne plus avoir à ajouter les taxes aux prix indiqués dans les magasins.
Comprendre soudain pourquoi Paris a la réputation d'avoir des trottoirs très sales (Chicago est connue pour être une des villes les plus propres des US, grâce aux efforts importants réalisés par le Mayor Dailey depuis quelques années).
Avoir du mal à trouver un bar qui diffuse la finale du SuperBowl.
Parler en °Celcius et plus en °Farenheit.
Ne plus parler du lac Michigan, mais de la Seine.
...

Nous sommes partis sans regret de Chicago, dans le sens où nous avons le sentiment d'avoir bien utilisé notre temps sur place, d'avoir eu l'occasion de voyager pas mal, de s'être bien approprié la ville, mais nous gardons une certaine nostalgie de notre temps là-bas.
En premier lieu parce que nous y avons fait la connaissance de personnes formidables, qui vont beaucoup nous manquer, et ensuite parce que nous nous y sommes construit un vrai petit bout de vie. Nous n'évoquons pas Chicago sans parler de notre quartier, notre maison, notre arrêt du "L"... Bref, nous avons passé là-bas des moments entiers, riches en émotions, ou parfois très banals, mais nous y avons vécu, dans le sens le plus complet du terme.

Nous sommes heureux d'être revenus, bien sûr, mais nous sommes aussi très contents de tout ce que nous avons pu découvrir, aux US, et à Chicago en particulier.

Force est de constater que les relations que l'on construit à l'étranger, loin de ses amis et de sa famille, sont souvent plus faciles à se mettre en place, et qu'on les investit beaucoup plus vite qu'on ne le ferait en France. Cela donne un assez joli résultat, et des amis qu'on a très envie de garder, longtemps.

Il nous aura fallu longtemps pour écrire ce billet, et nous avons été un peu laxistes sur la rédaction du blog ces derniers mois. Je souhaite que ce message ne soit pas le dernier, car il y a encore beaucoup à dire sur notre "VIE" à Chicago. Alors faisons fi de la chronologie, et rendez-vous au hasard de notre inspiration pour des récits retardataires et complémentaires!

Lire la suite ...!
Chicago ~ ~ ~ - ~ ~ ~ Paris